Um poder, de causar problemas, de agitar as coisas.
Imam neke probleme da rešim, ali oni nisu problemi iz fizike.
Tenho alguns problemas para resolver, mas não são de física.
Da, otiæi æu u Potres, mada æu možda imati probleme da odem, jer bi trebala da radim noænu smenu.
Sim, depois de chegar ao Quake, talvez não possa sair... porque deveria trabalhar à noite.
Meg, kakve god probleme da imamo, možemo da ih rešimo u privatnosti...
Qualquer problema que tivermos podemos resolver na privacidade de...
Kakve god probleme da je Semi imala, bilo je to Džoovo maslo, ne moje.
Qualquer problema que ela tivesse, era problema do Joe, não meu.
Mislimo da Jaz mora da reši neke emocionalne probleme, da bi se potpuno oporavio.
Sentimos que a fim de que Jaz recupere-se por completo precisa lutar com certos problemas emocionais.
Nije mogao da postavi svoje sudije, imao je probleme da progura zakone a republikanci su izgubili kontrolu nad Senatom.
Não conseguiu nomear juízes, teve dificuldades de... aprovar suas leis, e perdeu o controle republicano no Senado.
Maximov ni išao kroz sve te probleme, da bi ukrao El Greca i pustio ostale nestati.
Maximov não se daria ao trabalho de roubar os El Grecos e deixá-los estragar.
Pacijenti poput Kajla èesto imaju probleme da se naviknu na buðenje.
Os pacientes como o Kyle podem sentir dificuldades, quando voltam do coma.
Koje god probleme da imaš, ja ne želim ostati i postati jedan od njih.
Sejam quais forem seus problemas, não vou ficar pra ser mais um.
Lex, kakve god probleme da imamo, držimo ih izmeðu zidova naše kuæe.
Quaisquer problemas que tenhamos... devem ficar dentro da nossa casa! Não desça a esse nível!
Znala je, da smo imali probleme da zanesem i ja joj nisam rekla.
Ela sabe que tive problemas para engravidar, e eu não contei nada.
Znate, moraæete te probleme da rešite sami.
Vejam, vocês mesmos terão que resolver esses problemas.
Možda su shvatili da imaju svoje probleme da reše pre nego što poènu da rešavaju one ovde, gospodine.
Talvez tenham percebido que têm seus próprios assuntos a resolverem antes de começarem a lidar com os que estão aqui fora Sr.
Rekla sam mu da nam je dužnost ostati ovdje i riješiti naše probleme... da je nezakonito zalaziti u Nepoznato.
Falei que era nosso dever ficar aqui e consertar os problemas. Que é ilegal se aventurar nas Regiões Desconhecidas.
Da li znaš da pokušavam da rešim svoje probleme da bih bila sa tobom?
Sabia que tenho tentado controlar o meu TOC para poder estar contigo?
Zašto proæi kroz tolike probleme da uðu u stan Maitlandsovih?
Pra quê isso tudo por aquele apartamento?
Ne bi imali ovakve probleme da si stavio TV u moju sobu.
Não teríamos esses problemas se colasse uma TV no meu quarto.
Ne bi imao ovakve probleme da sam stavio pitona u tvoju sobu.
Não teríamos esses problemas se eu colasse uma jibóia no seu quarto.
Ne shvatam kako æe tvoje probleme da reši moje ubistvo.
Não vejo como me matar vai resolver os seus problemas.
Ne želim probleme da ga stavimo na ležaj.
Não quero trabalho para levá-lo para a execução.
Bog nam šalje probleme da bi se nauèili nositi s njima, ne samo da nam ih on riješi.
Acho que Deus nos dá problemas, para aprendermos a lidar com eles, e não para que os conserte.
Ali ovo su samo gomila kriminalaca koji koriste svoje neke "probleme" da bi se proširivali dalje.
Mas eles são um bando de criminosos que usaram um problema para aumentar seu alcance.
Misliš da æe imati bilo kakve probleme da nas ubije?
Você acha que ele vai ter problemas nos matando?
Ali neæe da pravi probleme, da ga ne bih upucao.
Mas não será problema, ou atiro no seu rim.
Gospodin Kato ne bi imao ove probleme da ste se više trudili!
Se tivessem trabalhado direito, o Sr. Kato não teria esses problemas!
Siguran sam da æeš za sve probleme da naðeš sreæno rešenje.
Você está fazendo muito alarde. Tenho certeza que seus problemas logo encontrarão uma solução feliz.
Da, neki ljudi imaju probleme da artikulišu svoja oseæanja, pa ih pokažu na drugi naèin.
Sim. Alguns têm dificuldade em expressar os sentimentos e expressam de outro jeito.
Kaže da si imao probleme da zadržiš posao otkad je tvoj otac izgubio svoju farmu?
Aqui diz que não conseguiu se manter Empregado depois que seu pai perdeu a fazenda.
Jesi li imao probleme da doðeš do ovde?
E você, problemas para chegar aqui?
Lily je prošla kroz velike probleme da bi me našla.
Lily teve muito trabalho para me encontrar.
Sad, rekao si da ako naiðemo na bilo kakve probleme da te nazovemo.
Agora, você disse que se a gente se metesse em problemas pra te ligar.
Ali, Pitere, ne razumem zašto si išao kroz sve te probleme da naðeš Boga i da ga pitaš za Patriote.
Peter, ainda não sei por que fez tudo isso para achar Deus e só perguntar pelos Patriots.
Imam male probleme da obezbedim novac.
Eu tive uma pequena dificuldade afiançando o dinheiro.
Hteo sam da verujem da možemo da prevaziðemo ove probleme, da radimo zajedno.
Eu queria poder esquecer esses problemas. - Trabalhar juntos.
Rješava probleme da možete biti zajedno.
Estou tentando melhorá-las para que possam ficar juntos.
Prošao sam kroz probleme da bih uradio više od Sreænog roðendana preko telefona.
Eu passei por todo este problema então posso fazer mais do que apenas te desejar um feliz aniversário por telefone. De novo.
Ili još tužnije, nisi planirao da spavaš sa mnom, ali samo imaš toliko duboke probleme da si prestao da mi veruješ èim si to obavio.
Ou pior, você nem planejou dormir comigo, mas você tem problemas que o fizeram desconfiar de mim. Você mentiu para mim.
A Silvester, paranoièni neurotièni kompulsivac, stavio je na stranu svoje probleme da spasi onu decu.
Contra o Sylvester? Um paranoico, neurótico e compulsivo que deixou de lado toda a ansiedade para salvar aquelas crianças.
A možda u Ponašanju tako rešavaju probleme da ne moraju da priznaju da su zasrali.
Também pode ser que Comportamento... assuma problemas como este... para evitar admitir que errou.
Klijenti nam poveravaju svoje probleme da ih rešimo, a ne da ih istražujemo kao potencijalne osumnjièene.
O certo é que nosso cliente confia em nós para arrumarmos os problemas deles e não investigá-los como suspeitos em potenciais.
Dozvoljava nam da rešavamo probleme, da razmišljamo kritički.
Nos ajuda na resolução de problemas, no pensamento crítico.
Da li ćemo da gledamo naše unučiće u oči i reći im da smo razumeli probleme, da smo prepoznali opasnosti i mogućnosti i da nismo delovali?
Vamos olhar dentro dos olhos de nossos netos e dizer-lhes que entendemos os problemas, que reconhecemos perigos e oportunidades. e assim mesmo deixamos de agir?
Prošle su dve godine dok se moja porodica konačno nije složila da otac treba da me ponovo poveže sa ženama i devojkama, tako da one mogu da iznesu svoje probleme da bismo ih zajedno rešile.
Passaram-se dois anos até que minha família concordou que meu pai poderia me reconectar com mulheres e meninas, para que elas pudessem compartilhar seus problemas e resolvê-los juntas.
0.88748598098755s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Um poder, de causar problemas, de agitar as coisas. 